Hierbei handlet es sich um eine deutsche Übersetztung von Andrea Malcolms (amalcolm1) großartiger FF "Confessions of the Master".
Das Original ist hier zu finden: Confessions of the Master
(Zumindest hoffe ich das, denn irgendwie kann ich teilweise nicht nach FF.net verlinken)
Die Geschichte ist noch nicht abgeschlossen, aber da ich mittlerweile mit meiner Übersetzung so weit bin wie das Original, kann ich vorerst nicht sagen, wie lange es bis zum nächsten Update dauern wird.
Die Autorin hat nach wie vor vor, die Geschichte zu beenden und sobald es neues Material gibt, werde ich meine Übersetzung fortsetzen.
Die Bekenntnisse des Meisters
Erstellt: 14.05.2006
Letzte Änderung: 01.11.2008
Letzte Änderung: 01.11.2008
nicht abgeschlossen (60%)
Deutsch
206717 Wörter, 35 Kapitel
206717 Wörter, 35 Kapitel
Thema: Sherlock Holmes
Schlagworte: Homosexualität, 19. Jahrhundert
Hauptcharaktere: Sherlock Holmes, John H. Watson
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 14.05.2006 U: 01.11.2008 |
Kommentare (56 ) 206717 Wörter |
|
Kapitel 1 Kapitel 1 | E: 12.06.2006 U: 13.06.2006 |
Kommentare (2) 2200 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Kapitel 2 | E: 27.07.2006 U: 28.07.2006 |
Kommentare (2) 4944 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 Kapitel 3 | E: 31.07.2006 U: 02.08.2006 |
Kommentare (2) 6178 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 Kapitel 4 | E: 11.08.2006 U: 14.08.2006 |
Kommentare (2) 4317 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 5 Kapitel 5 | E: 09.09.2006 U: 14.09.2006 |
Kommentare (2) 4602 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 Kapitel 6 | E: 14.09.2006 U: 19.12.2007 |
Kommentare (2) 5789 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 7 Kapitel 7 | E: 19.09.2006 U: 21.09.2006 |
Kommentare (2) 4670 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 8 Kapitel 8 | E: 21.09.2006 U: 22.09.2006 |
Kommentare (2) 7757 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 9 Kapitel 9 | E: 27.09.2006 U: 30.09.2006 |
Kommentare (2) 10897 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 10 Kapitel 10 | E: 07.10.2006 U: 12.10.2006 |
Kommentare (2) 6325 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 11 Kapitel 11 | E: 14.10.2006 U: 19.12.2007 |
Kommentare (2) 6770 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 12 Kapitel 12 | E: 01.11.2006 U: 03.11.2006 |
Kommentare (2) 4634 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 13 Kapitel 13 | E: 08.11.2006 U: 11.11.2006 |
Kommentare (2) 2596 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 14 Kapitel 14 | E: 25.11.2006 U: 26.11.2006 |
Kommentare (2) 6308 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 15 Kapitel 15 | E: 03.12.2006 U: 19.12.2007 |
Kommentare (2) 5456 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 16 Kapitel 16 | E: 17.12.2006 U: 18.12.2006 |
Kommentare (2) 7195 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 17 Kapitel 17 | E: 24.12.2006 U: 25.12.2006 |
Kommentare (2) 8403 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 18 Kapitel 18 | E: 31.12.2006 U: 01.01.2007 |
Kommentare (2) 6401 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 19 Kapitel 19 | E: 08.01.2007 U: 08.01.2007 |
Kommentare (2) 11727 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 20 Kapitel 20 | E: 21.01.2007 U: 23.01.2007 |
Kommentare (1) 4771 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 21 Kapitel 21 | E: 17.02.2007 U: 18.02.2007 |
Kommentare (0) 10175 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 22 Kapitel 22 | E: 18.02.2007 U: 19.02.2007 |
Kommentare (1) 7587 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 23 Kapitel 23 | E: 05.03.2007 U: 05.03.2007 |
Kommentare (1) 3068 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 24 Kapitel 24 | E: 08.04.2007 U: 09.04.2007 |
Kommentare (1) 7231 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 25 Kapitel 25 | E: 28.05.2007 U: 29.05.2007 |
Kommentare (1) 4083 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 26 Kapitel 26 | E: 13.07.2007 U: 13.07.2007 |
Kommentare (2) 4285 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 27 Kapitel 27 | E: 28.09.2007 U: 28.09.2007 |
Kommentare (1) 3584 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 28 Kapitel 28 | E: 03.12.2007 U: 03.12.2007 |
Kommentare (1) 3037 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 29 Kapitel 29 | E: 23.12.2007 U: 23.12.2007 |
Kommentare (0) 4648 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 30 Kapitel 30 | E: 06.01.2008 U: 06.01.2008 |
Kommentare (0) 4277 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 31 Kapitel 31 | E: 18.03.2008 U: 18.03.2008 |
Kommentare (0) 6108 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 32 Kapitel 32 | E: 02.07.2008 U: 02.07.2008 |
Kommentare (3) 6470 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 33 Kapitel 33 | E: 09.09.2008 U: 09.09.2008 |
Kommentare (0) 4164 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 34 Kapitel 34 | E: 14.10.2008 U: 14.10.2008 |
Kommentare (2) 7184 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 35 Kapitel 35 | E: 01.11.2008 U: 01.11.2008 |
Kommentare (4) 9431 Wörter abgeschlossen |
- Fanfic allgemein -
Kapitel 1: Kapitel 2: Kapitel 3: Kapitel 4: Kapitel 5: Kapitel 6: Kapitel 7: Kapitel 8: Kapitel 9: Kapitel 10: Kapitel 11: Kapitel 12: Kapitel 13: Kapitel 14: Kapitel 15: Kapitel 16: Kapitel 17: Kapitel 18: Kapitel 19: Kapitel 20: Kapitel 21: Kapitel 22: Kapitel 23: Kapitel 24: Kapitel 25: Kapitel 26: Kapitel 27: Kapitel 28: Kapitel 29: Kapitel 30: Kapitel 31: Kapitel 32: Kapitel 33: Kapitel 34: Kapitel 35:
Ist das eine Furie! Mir scheint, sie war von Anfang an nur darauf aus, Josh zu sich zu nehmen. So ein Biest!
Ich hoffe doch mal Holmes und Watson finden eine lösung.
Irgendwie ist es in dieser Geschichte gelungen, ganz langsam dieses Gefühl einer Familie aufzubauen. Es wirkt nicht absurd, nicht einmal ungewöhnlich. Eben eher wie eine ganz normale Familie. Liegt vielleicht daran, dass es etwas an diese Konstellation alleinerziehende Mutter - neuer Mann erinnert. Hm. Keine Ahnung.
Lg neko
Ich hoffe doch mal Holmes und Watson finden eine lösung.
Irgendwie ist es in dieser Geschichte gelungen, ganz langsam dieses Gefühl einer Familie aufzubauen. Es wirkt nicht absurd, nicht einmal ungewöhnlich. Eben eher wie eine ganz normale Familie. Liegt vielleicht daran, dass es etwas an diese Konstellation alleinerziehende Mutter - neuer Mann erinnert. Hm. Keine Ahnung.
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 14:
Schön, dass Holmes an Josh gedacht hat.
Dieses Kapitel war wirklich sehr gefühlvoll. So langsam ... nun, es sind nicht unbedingt freundschaftliche Gefühle mehr, Watson.
Lg neko
Dieses Kapitel war wirklich sehr gefühlvoll. So langsam ... nun, es sind nicht unbedingt freundschaftliche Gefühle mehr, Watson.
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 13:
Oh Mann, Holmes hat echt einen Hang zum Dramatischen. Aber wenn man bedenkt, wie das Ganze in der Gesellschaft angesehen würde ... gut, ein abgeschiedener Ort ist gerade richtig.
Ich weiß nicht, wie Watson es über sich brachte, in dieser Situation an seine Karriere und seinen Ruhm zu denken. Mir hätte Holmes' Anblick vermutlich das Herz gebrochen.
Mit einer solchen Verletzung sollte man nicht reisen. Aber er hatte ja keine Wahl.
Das Schicksal, das Watson vorzeichnet, erinnert mich an das eines Autors, den ich sehr bewundere - Oskar Wilde.
Lg neko
Ich weiß nicht, wie Watson es über sich brachte, in dieser Situation an seine Karriere und seinen Ruhm zu denken. Mir hätte Holmes' Anblick vermutlich das Herz gebrochen.
Mit einer solchen Verletzung sollte man nicht reisen. Aber er hatte ja keine Wahl.
Das Schicksal, das Watson vorzeichnet, erinnert mich an das eines Autors, den ich sehr bewundere - Oskar Wilde.
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 12:
Oh Gott!! Hol in ein!!
Ich bin zwar dagegen, dass DU ihn kriegst, aber renne!!!
Meine Güte ... dieser Mann wird langsam zu dramatisch. Typisch Holmes! Muss doch nicht sein!
Oh, so schöne Worte zum Abschied ...
Und ich komm nicht mehr los von dieser Geschichte.
Lg neko
Ich bin zwar dagegen, dass DU ihn kriegst, aber renne!!!
Meine Güte ... dieser Mann wird langsam zu dramatisch. Typisch Holmes! Muss doch nicht sein!
Oh, so schöne Worte zum Abschied ...
Und ich komm nicht mehr los von dieser Geschichte.
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 11:
Och, Selbstmord muss doch nicht sein. Lass die Gedanken an die Spritze, mein lieber Holmes.
Ein sehr brisantes Thema, dass er da ausgesprochen hat. Aber täte er es nicht, würde es ihn bis an sein Lebensende belasten.
Wer ist "sie"? Gibt es eine Dame in der Familie, von der ich nichts weiß?
Lg neko
Ein sehr brisantes Thema, dass er da ausgesprochen hat. Aber täte er es nicht, würde es ihn bis an sein Lebensende belasten.
Wer ist "sie"? Gibt es eine Dame in der Familie, von der ich nichts weiß?
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 10:
Oh, der Junge war also tatsächlich gestört. Naja, bei der Erziehung. Er sollte sich zu Freud in Behandlung geben.
Die Tätowierung. Als da etwas von einem Fleck auf dem Arm stand, war es mir gleich klar! Aber der Doppelgänger war scheinbar wirklich sehr gut.
Der Fall ist also gelöst, aber eine viel größere Katastrophe steht bevor. Der arme Doktor, irgendwie zeith er Schusswunden an. Noch eine mehr. Hoffen wir, dass es nichts schlimmeres ist.
Soso, Josh entwickelt sich als wirklich zu einem Genie. Wenn ihm das mal nicht zum Verhängnis wird ... Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten werden oft gemieden und enden als Außenseiter.
Lg neko
Die Tätowierung. Als da etwas von einem Fleck auf dem Arm stand, war es mir gleich klar! Aber der Doppelgänger war scheinbar wirklich sehr gut.
Der Fall ist also gelöst, aber eine viel größere Katastrophe steht bevor. Der arme Doktor, irgendwie zeith er Schusswunden an. Noch eine mehr. Hoffen wir, dass es nichts schlimmeres ist.
Soso, Josh entwickelt sich als wirklich zu einem Genie. Wenn ihm das mal nicht zum Verhängnis wird ... Menschen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten werden oft gemieden und enden als Außenseiter.
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 9:
Oh, das wird interessant. Ein neuer Verdächtiger? Allerdings ... ich tappe wie gewöhnlich im dunkeln.
Der Junge war seltsam. Sehr seltsam. Hat seine Mutter ihm irgendetwas angetan? Seelisch? Etwas an ihm ist nicht normal, obwohl ich nicht gleich auf eine Neurose/Psychose tippen würde. Aber irgendetwas ...
Holmes wird mit steigendem Alkoholpegel scheinbar gefühlbeherrschter. Muss ein ziemlicher Schock für Watson gewesen sein.
Lg neko
Der Junge war seltsam. Sehr seltsam. Hat seine Mutter ihm irgendetwas angetan? Seelisch? Etwas an ihm ist nicht normal, obwohl ich nicht gleich auf eine Neurose/Psychose tippen würde. Aber irgendetwas ...
Holmes wird mit steigendem Alkoholpegel scheinbar gefühlbeherrschter. Muss ein ziemlicher Schock für Watson gewesen sein.
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 8:
Hm. Noch ein Angebot, das Watson überrumpelt. Die Gerüchte werden sich definitiv mehren. Und wer weiß, was noch passiert.
Es wirkt allerdings merkwürdig, wie die beiden sich über Josh's Erziehung unterhalten. Ich möchte ja nicht sagen wie ein schwules Pärchen mit Kind, aber ... ja, genauso! Ziemlich skurille Situationskomik ... aber ich mags.
Lg neko
Es wirkt allerdings merkwürdig, wie die beiden sich über Josh's Erziehung unterhalten. Ich möchte ja nicht sagen wie ein schwules Pärchen mit Kind, aber ... ja, genauso! Ziemlich skurille Situationskomik ... aber ich mags.
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 7:
O_o ... Wird das jetzt der Running Gag? Das ist doch nicht normal, dieses Kind ... war Holmes früher auch so schlimm? Himmel ... *sich plötzlich sehr dumm vorkommt*
Nun ja, eine interessante Dame, ein interessanter Fall ... mal sehen, wie es weitergeht.
Und dieser Kommentar, von wegen eher IHR Sohn ... nun, der Gedanke würde wohl jeden auf die Palme bringen ^^°°. Das wäre zu viel des Guten.
Lg neko
Nun ja, eine interessante Dame, ein interessanter Fall ... mal sehen, wie es weitergeht.
Und dieser Kommentar, von wegen eher IHR Sohn ... nun, der Gedanke würde wohl jeden auf die Palme bringen ^^°°. Das wäre zu viel des Guten.
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 6:
Hoppla! Tja, man kann selbst bei einem Mann wie Holmes nicht annehmen, dass er gänzlich frei von stärkeren Gefühlen ist. Und gerade Menschen wie er, die scheinbar absolut sachlich und rational sind, liegen im Verborgenen sehr tiefe Gefühle. Und eine Kunst wie die Musik vermag diese hervortreten lassen.
Die Gerüchte beginnen also. Hoffen wir, dass es genug Leute wie Parks gibt, die sich dem (nach einem kurzen, aber heftigen Gespräch) widersetzen.
Und Holmes sollte wirklich vorsichtiger mit Josh sein!
Lg neko
Die Gerüchte beginnen also. Hoffen wir, dass es genug Leute wie Parks gibt, die sich dem (nach einem kurzen, aber heftigen Gespräch) widersetzen.
Und Holmes sollte wirklich vorsichtiger mit Josh sein!
Lg neko
Kommentar zu: Kapitel 5: