Wie wir alle mitlerweile wissen hat Cartoon Network die Rechte an Naruto erworben.
Auf Narutofan.com kann man sich mitlerweile den Trailer runterladen, indem aber noch kein Wort gesprochen wird !

Was erwartet ihr von der engl. synchro?
Mir gefiel n großteil der DBZ Synchro ja auch schon ^^

who need's a heart when a heart can be broken...?

	Von:	AriyaLothiriell	31.05.2005 20:18 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

> Was erwartet ihr von der engl. synchro?
> Mir gefiel n großteil der DBZ Synchro ja auch schon ^^

Naja...weiß nicht. Bin normalerweise nicht so der Fan von engl. Synchros. Habe eine regelrechte Abneigung dagegen. Hab einfach schon zu viel negatives gehört. Wie's jetzt im Falle von Naruto sein wird weiß ich natürlich nicht, aber ich hoffe besser als die, die ich kenne.^^'

http://animexx.4players.de/doujinshi/anzeige.phtml?id=10776
Mein Doujinshi. Wär schön wenn mal jemand reinguckt.
*nach konstruktiver Kritik verlangt*

	Von:	abgemeldet	31.05.2005 20:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

...is ja letztens die Promo auf Cartoon-Network gelaufen...hab gedacht man bekommt vielleicht schon ma Sprachfetzen zu hören aber war leider nix...aber Steve Blum soll ja als Kakashi antreten...kenn ihn nur aus Wolf`s Rain als Darcia..der macht das eigentlich ganz gut...

Futurama *snickers*
Fry: "I'm gonna be a science-fiction hero. Just like Uhura, or Captain Janeway, or Xena."
Leela: "Fry, this isn't TV. It's real life. Can't you tell the difference?"
Fry: "Sure. I just like TV better. Piaww. Piuww."

	Von:	Callie	31.05.2005 21:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

>Was erwartet ihr von der engl. synchro?

nichts. weil es mir im grunde egal ist
was interessiert mich engl. synchro wenn ich das orginal sehen kann xD

	Von:	Kibate	31.05.2005 22:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

>was interessiert mich engl. synchro wenn ich das orginal sehen kann xD
weil du dann auch das ENGLISCHe sehen kannst XD desto mehr naruto desto besser!

Also ich bin immer gespannt wie die jeweiligen länder meine lieblings serien dubben, ich hatte mal von dbz, eine bestimmte scene(ssj1 verwandlung XD) von 5 sprachen runtergeladen und vergliechen, glaubt mir, wir waren noch gut dran mit unserer deutschen....(ich glaube es war, japanisch, englisch, französisch, spanisch und noch eine, deutsch gabts damals noch nciht)

achja, ich fand das englische dbz auch recht gut(das ist die einzige amerikanische version eines animes, bis auf 2 filme, die ich kenne^^")

*mal schaun wie die promo ist*

Kill it with fire

	Von:	abgemeldet	31.05.2005 23:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

Ja, ich mag Fremdsprachige Dubs auch sehr gerne. Zumindest mal hören ^^
Nur schade, dass auf Kauf-DVDs meist nur Jap. und Deutsch drauf sind, und nicht noch Englisch oder Französisch oder so.
(Löbliche Ausnahme: Cowboy Bebop-Movie-DVD)

T.T RETTET GAARA!!! T.T

MoritaXYamada-FA: http://animexx.4players.de/fanarts/output/?fa=488578

	Von:	Romeryo	31.05.2005 23:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

nojaaaa...

immerhin belassen sie die Namen,sowohl Char als auch Attacken~

Vielleicht geben sie sich bei der Synchro ja mal Mühe^^ Vor der Deutschen hätt ich aber mehr Angst

Bitte besucht mein Forum ^___^
http://14716.rapidforum.com/

Colo-Tut x__X:
http://animexx.4players.de/doujinshi/anzeige.phtml?id=11383

	Von:	Kibate	01.06.2005 00:07 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

oh oh oh, das sie das TATSÄCHLICH machen, die attacken-namen beibehalten, das würd ich nicht annehmen. Klar, selbst wenn sie es gesagt haben(woran ich mich nicht errinern kann, aber kann sein) glaub ich den fernseh-leuten kein wort mehr, seit rlt2-dragonballz

Kill it with fire

	Von:	paptschik	01.06.2005 00:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

Ich bin irgendwie kein Freund von us-dubs, da find ich die deutschen meistens weitaus besser...es gibt natürlich ausnahmen (Piccolo in DBZ is auf englisch nur noch cool und niemand, nicht mal die japanische Stimme, übertrifft Gillian Anderson als Wolfsgöttin in Prinzessin Mononoke) aber die sind, vor allem bei Serien, selten.

Auf jede wunderschöne Frau kommt ein Typ, der es satt hat sie zu vögeln. [Christian Troy - Nip/Tuck]

	Von:	abgemeldet	01.06.2005 01:15 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

Irgendwo gefunden:

"The Naruto anime series that is set to air this September on Cartoon Network's Toonami block will supposedly see its first DVD home video release in December of this year, possibly before Christmas. Of course everyone knows that there will be edits made to the series which potentially would not have been made had the series aired at a later time on Adult Swim, which was decided to boost ratings among all ages, but Naruto fans should be happy to note that DVD releases will be uncut. You should also be happy to know that we are hearing technique names will stay true to the original Japanese series such as Kage Bunshin no Jutsu and of course the names of characters will remain unchanged.

What will be editted? Any blood that flows out of characters and could be viewed as a graphic scene, Any battle scenes which could be viewed as graphic such as the battle on the bridge with Haku & Zabuza where Uchiha Sasuke has needles through his throat, Any ulta-graphic death scenes such as the exploding Zaku Abumi, Any "bad word".
What won't be editted? Blood that does not flow out of characters in a graphic way, Naruto stabbing his hand in an early episode, The Sexy no Jutsu. It's worth it to note this is all preliminary information which could change at any time, infact it could be not true at all, but it doesn't seem like the series will stray too far away from the point we enjoy it at now. "

Naja, das geht ja noch...

T.T RETTET GAARA!!! T.T

MoritaXYamada-FA: http://animexx.4players.de/fanarts/output/?fa=488578

	Von:	abgemeldet	01.06.2005 08:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

hm...die wollen also die Szene mit Sasukes *Tod* schneiden....frag mich wie das dann am Ende ausehen wird...und jede genauere Kampfszene?...wird schwer zu finden sein bei Naruto....

	Von:	FruchtCocktail	01.06.2005 18:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

SChlimm wirds wenn die Deutsche version dann auf der engl. beruht >_<

who need's a heart when a heart can be broken...?

	Von:	Kibate	01.06.2005 19:18 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

nein, schlimm wirds, wenn die franzen vor den deutschen ne anime fassung machen und DANN die deutsche auf die französische beruht...>.<

Kill it with fire

	Von:	AriyaLothiriell	01.06.2005 19:19 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

> SChlimm wirds wenn die Deutsche version dann auf der engl. beruht >_<

Ich kanns mir schon vorstellen...
diverse Dialogveränderungen, warscheinlich noch neue eingefügte Szenen wie bei BB und Schnitte ohne Ende...><

	Von:	FruchtCocktail	01.06.2005 20:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

gibts denn noch was zu schneiden nachdem die Amis geschnitten haben ?

ME IST FÜR DEN FANDUB !!!
Wir sollten uns zusammentun und NAruto selbst dubben... *grade merkt das er naruto ja schon subbt weswegen er still is* xD

who need's a heart when a heart can be broken...?

	Von:	AriyaLothiriell	02.06.2005 14:26 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

> gibts denn noch was zu schneiden nachdem die Amis geschnitten haben ?

In Deutschland immer...v.v''

www.ganku.net/forum

	Von:	pikaratte	01.06.2005 21:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

hey kyuubi wenn ihr naruto dubt will ich der erste zivi sein der es zu gesicht bekommt!

	Von:	abgemeldet	01.06.2005 21:47 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

> hey kyuubi wenn ihr naruto dubt will ich der erste zivi sein der es zu gesicht bekommt!

http://animexx.4players.de/forum/?thread=101828&forum=2&kategorie=1073&seite=1
http://animexx.4players.de/community.php/Raikiri/beschreibung/

Ihr seid spitze HDP's! ^O^
Ich liebe euch alle! XD *schmatz* *knuddel*

Schaut ma hier - Naruto Zirkel:
http://animexx.4players.de/community.php/Raikiri/beschreibung/

	Von:	FruchtCocktail	01.06.2005 22:03 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

noch son haufen bakas xD

immerhin hab ich den vorteil das ich das schonmal gemacht hab xD
*ich wüsstez ugern wie ich damals die stimme naus der tonspur gekratzt hab... na egal... heutzutage macht man ja alle geräusche selbst und spielt ne musik ein XD*

who need's a heart when a heart can be broken...?

	Von:	abgemeldet	01.06.2005 22:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

> noch son haufen bakas xD
>

Vielen dank für's Kompliment... ¬.¬ *ironisch*

> immerhin hab ich den vorteil das ich das schonmal gemacht hab xD
> *ich wüsstez ugern wie ich damals die stimme naus der tonspur gekratzt hab... na egal... heutzutage macht man ja alle geräusche selbst und spielt ne musik ein XD*

Ihr seid spitze HDP's! ^O^
Ich liebe euch alle! XD *schmatz* *knuddel*

Schaut ma hier - Naruto Zirkel:
http://animexx.4players.de/community.php/Raikiri/beschreibung/

	Von:	FruchtCocktail	01.06.2005 22:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

ja was denn ?
is doch wahr xDDDD

Am Ende kommt dabei bestimmt sowas wie "NEO POKEMON EVANGELION" bei raus xD

who need's a heart when a heart can be broken...?

	Von:	abgemeldet	01.06.2005 22:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

> ja was denn ?
> is doch wahr xDDDD
>
> Am Ende kommt dabei bestimmt sowas wie "NEO POKEMON EVANGELION" bei raus xD

¬.¬
warts nur ab...
...das lachen wird dir schon noch vergehen...

Ihr seid spitze HDP's! ^O^
Ich liebe euch alle! XD *schmatz* *knuddel*

Schaut ma hier - Naruto Zirkel:
http://animexx.4players.de/community.php/Raikiri/beschreibung/

	Von:	FruchtCocktail	01.06.2005 21:06 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

Komm zur iHAT 2005 :)
DA machen wir das :D

who need's a heart when a heart can be broken...?

	Von:	Kibate	02.06.2005 10:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

Oh gott, ich würde NIE was auf einer CON dubben. Ich war auf der connichi04 und hab das endprodukt gesehen, das war nicht besser als ein 08/15 dub aus dem internet, ausser das es viel länger gedauert hat und die sagen durften "ich hab mit profis gearbeitet" was natürlich nicht erkennbar war

(p.s.: ich denke auhc drüber nach es zu machen, doch selbstverständlich weiss ich das es nichts wirklich werden kann^^")

Kill it with fire

	Von:	abgemeldet	02.06.2005 18:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

Ou, doch, bei einer Parodie-Dub wäre ich von der Partie...^^
Sowas wie bei Ninja of the Night (dieses AMV-Dings)... aber so ernsthaft Dubben stelle ich mir auch irgendwie schwer vor. Nicht ohne Grund sind prof. Seiyuus alle Schauspieler.
Wenn nur die Stimme Emotionen überträgt, muss man ganz schön aufpassen, dass es nicht komisch wird.

Das heißt, wenn ich die Chance hätte, in einem echten Studio aufnehmen zu dürfen, würde ich mit quieteschenden Sohlen vorm Mikro stehen, aber sonst bin ich da eher auch skeptisch.

Lass mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen, bekommen wir denn zu sehen, was ihr so dubbt?

T.T RETTET GAARA!!! T.T

MoritaXYamada-FA: http://animexx.4players.de/fanarts/output/?fa=488578

	Von:	abgemeldet	02.06.2005 19:42 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

> Ou, doch, bei einer Parodie-Dub wäre ich von der Partie...^^
> Sowas wie bei Ninja of the Night (dieses AMV-Dings)... aber so ernsthaft Dubben stelle ich mir auch irgendwie schwer vor. Nicht ohne Grund sind prof. Seiyuus alle Schauspieler.
> Wenn nur die Stimme Emotionen überträgt, muss man ganz schön aufpassen, dass es nicht komisch wird.
>
> Das heißt, wenn ich die Chance hätte, in einem echten Studio aufnehmen zu dürfen, würde ich mit quieteschenden Sohlen vorm Mikro stehen, aber sonst bin ich da eher auch skeptisch.
>
> Lass mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen, bekommen wir denn zu sehen, was ihr so dubbt?
>

Klar, wenn alles klappt und wir wissen wie wir des nu zum downlaod anbieten sollen.

Ihr seid spitze HDP's! ^O^
Ich liebe euch alle! XD *schmatz* *knuddel*

Schaut ma hier - Naruto Zirkel:
http://animexx.4players.de/community.php/Raikiri/beschreibung/

	Von:	FruchtCocktail	03.06.2005 11:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

Die ChaosDub von der iHAT wird auf jedenfall Public gehen :D
Für eine Folge hab ich mich auch schon entschieden ^^

who need's a heart when a heart can be broken...?

	Von:	ZerosWolf	04.06.2005 15:48 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

chaos dub...
macht doch wasser wollt...
WIR machen richtige Dub's mit skript etc.!
Glaub nicht das 08/15 Sachen an mir vobeikommen! Ich werde unsere Mitglieder solange scheuchen bisses vernünftig machen!

Life is an Illusion!

Guckt mal hier:
http://animexx.4players.de/community.php/Raikiri/beschreibung/

	Von:	Itoshiki	20.06.2005 11:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

Ich weis nicht wie sie sich anhören wird und im grunde ist es mir auch total egal , ich wers mir weiter die japanischen Folgen jeede woche von TV Tokyo angucken ist eh am besten

Balmung of the Azursky the decendent of Fianna

	Von:	Kibate	20.06.2005 17:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Naruto mit Engl. Dub [Antworten]

>Ich weis nicht wie sie sich anhören wird und im grunde ist es mir auch total egal , ich wers mir weiter die japanischen Folgen jeede woche von TV Tokyo angucken ist eh am besten

meinste etwa, WIR wechseln vom japanischen ins englische? nene, wir (die es sich anschauen) schauen es uns nur an, um zu hören, wie es sich auf amerikanisch anhört, weiter nicht. Genau so wirds sein, wenn es auf rtl2 kommt.

-ach, du bist auf ihrer seite?
-versteht mich nicht falsch. Es ist nur so...
Ich möchte euch beiden gerne töten... oder von euch beiden getötet werden.
(kung-fu-hustle ist vielleicht total dämmlich(und geil) aber diese scene hat es insich)

Weiter

[1] [2] [3]

Seite / 3

Zurück