Einzelposting: pushing daisies
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_217343/-1/12255308019974/ http://desu.de/f4rjHbQ |
|
||||||
| ich find die serie toll. allerdings nur auf englisch. deutsche synchronisationen sind meistens absolut schrottig (siehe dr. house) und den englischen humor kann man einfach nicht übersetzen. den gibts halt nur auf englisch. die ganze wortspiele etc. gehn im deutschen einfach verloren bzw. werden durch schlechte witze ersetzt. alle fans interessiert es sicherlich, dass die serie unter umständen in den usa nach der 2. season bereits abgesetzt werden könnte. |
