Einzelposting: Rosario+Vampire Manga bei Tokyopop
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_222252/-1/12409136055329/ http://desu.de/XUD32rS |
|
||||||
| Kuzuhamon: Wegen dem Anfallen: Im Original steht da "襲う" (osou). Klar meint er vergewaltigen oder so, hätte man vielleicht auch schreiben können, aber das "osou" heißt halt eher angreifen, anfallen ... Kaikowoelfchen: Nee, das ist kein Fehler, im Original steht da kuriiro (栗色). Die Haare sind glaube ich auf dem Mangacover nur rosa, damit es interssanter aussieht, und das Anime hat das dann irgendwie übernommen. Aber ursprünglich waren die anscheinend schon braun gedacht ... |
