Einzelposting: Jura Tripper Original Namen!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_86137/-1/11057139828716/ http://desu.de/WjjoYLm |
|
 |
||||||
| Nach einem Nostalgieanfall, habe ich nach Jahren mal wieder im japanischen Internet nach Jura Tripper gesucht. Und "interessantes" entdeckt... Wie man schon festgestellt haben sollte, ist die Namensgebung bei JT, nun ja, etwas unstrukturiert. Das liegt ganz einfach daran, dass die Charaktere nicht nur Spitznamen sondern auch "Normale Namen" besitzen. - In der deutschen Fassung gibt es nur Spitznamen, wie Princess, Boss, usw.- In der japanischen Fassung allerdings haben die Personen, Spitznamen, Vornamen und auch Nachnamen. Was von der deutschen Synchro ganz übergangen wurde... In dem Artikel der AnimaniA (wir erinnern uns dunkel), wurden bereits teilweise Nachnamen oder Vornamen und die japanischen Spitznamen genannt. Bei Boss stand z.B. Boss (dt. Spitzname), Kashira (jp. Spitzn.) und Brian (Vorname). Ich habe nun die vollständige Namensliste, so wie das richtige Alter gefunden und dachte ich kläre das an dieser Stelle mal auf. Vielleicht zum Vorteil für alle JT Fanfic Autoren :-) dt. Spitzname (jp. Spitzname) - Vorname - Nachname - Alter Boss (Kashira) - Brian - Hongo - 15 Jahre (nicht 16 !!!) Princess (Hime) - Wendy - Ohara - 15 Jahre President (Sachou) - Mick - Gordon - 17 J. Tiger (Tiger) - Anita - Dole - 16 J. God (God) - Graham - Donivan - 16 J. Snake (Snake) - Will - Gorudoba - 14 J. Tank (Tank) - Charly - Moko - 15 J. Doc (Hakase) - Starch - Schultz - 14 J. Young Lady (Ojou) - Maggie - Garnett - 11 J. Nerd (Otaku) - Michael - Cross - 12 J. Crybaby (Beso) - Jack - Hongo - 12 J. Gatcha (Gacha) - Aida - Franco - 7 J. Silence (Danmari) - Otto - Jenkins - 8 J. Blunder (Koji) - Service - Dubois - 7 J. Timid (Moji) - Coster - Dubois - 7 J. Man könnte nun darauf schließen, dass die Pfadis nicht alle die gleiche Nationalität haben (Doc ist Deutsche?) und das Nerd NICHT Gods Bruder ist, denn er hat einen anderen Nachnamen... Nun gut, es gibt verschieden Interpretationsmöglichkeiten, darauf wollen wir nicht weiter eingehen. Ich hoffe, die Liste hilft ein wenig. Bei Fragen kann man sich ja melden ;-) Um noch meinen Senf dazu zugeben, ich finde die meisten Namen hässlich... OK, viel Spaß noch damit. Eure Curse ... Those men who lust for land And for riches strange and new Who love those trinkets of desire Oh they never will have you |
|||||||
| Zuletzt geändert: 15.01.2005 20:53:11 | |||||||
