Einzelposting: Alice Nine

Von:   abgemeldet 07.01.2008 13:31 Betreff: Alice Nine [Antworten]
wo ich schon mal dabei war mit den reaktionen der member auf dtl.. hier noch der rest: Hiroto:(hab mal nur das wichtigste genommen) "ドイツ、 ライブに参加したみんな Danke! ドイツのオーディエンス、めちゃくちゃパワフルでびっくりしたぜ！！！！！ 40数分の時間だったけど、とっても貴重な時間だったぜ！！！！！！" Deutschland, an alle die am Konzert teilgenommen haben: "Danke!" (muss man nicht übersetzen X3) Ich war überrascht von der überwältigenden Power des deutschen Publikums!!!! Obwohl es nur 40 Minuten waren, war es eine sehr wertvolle/kostbare Zeit!!!!" Tora: bisher noch nix über Dtl Nao: labert über alels mögliche aber kein Eintrag zum Konzert in Dtl Shou: "そしてドイツお疲れ様でした☆ スタイリッシュ&フレンドリーな国で、いたく感動して帰ってきました。" Den teil mit otsukeresama deshita kann man nicht wirklich übersetzen... "お疲れ様でした"sagt man in Japan nach der Arbeit. danach meint Shou: "Es(Dtl) ist ein stylisches und freundliches land aus dem ich sehr berührt wieder nach Japan zurück gekehrt bin." (danach erzählt er noch was über den Kölner Dom, hat auch ein Bidl in seinem Blog, und meint noch dazu das er gern privat nochmal dorthin möchte.)