Einzelposting: Was kennt ihr denn davon ?

Von:   abgemeldet 27.06.2006 20:10 Betreff: Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]
Nein, die kriegt man billiger bei Amazon.de, weil da kein Porto draufkommt! Einfach unter englische Bücher, da kriegt man praktisch alle Bücher und Mangas, die es momentan in Amerika/England gibt ^.~ Zurück zum Thema: Die deutschen Übersetzungen von Tokyopop sind normalerweise näher am Original, weil sich Tokyopop Amerika ziemlich viel Freiheit bei der Übersetzung erlaubt und da hab ich näher am Original doch lieber als etwas "weniger harmloses"... War bei Pet Shop of Horrors auch so, ist echt schlimm, was die Übersetzerin von Tokyopop Amerika da geändert hat -.- (_/) (O.o) (> <) This is Bunny.