Thread: DMC 4 Novel books
|
Eröffnet am: 19.10.2009 15:06 Letzte Reaktion: 30.01.2010 20:17 Beiträge: 45 Status: Offen |
Unterforen: - Videospiele - Devil May Cry |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| AerithMon-Kishu | DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 17:53 | |||
| DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 18:01 | ||||
| AerithMon-Kishu | DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 18:04 | |||
| DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 18:05 | ||||
| AerithMon-Kishu | DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 18:10 | |||
| DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 18:13 | ||||
| AerithMon-Kishu | DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 18:23 | |||
| DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 18:26 | ||||
| AerithMon-Kishu | DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 18:37 | |||
| DMC 4 Novel books | 19.10.2009, 18:52 | ||||
| AerithMon-Kishu | DMC 4 Novel books | 06.12.2009, 00:23 | |||
| patte-chan | DMC 4 Novel books | 06.12.2009, 00:58 | |||
| AerithMon-Kishu | DMC 4 Novel books | 07.12.2009, 08:26 | |||
| Sundance | DMC 4 Novel books | 28.01.2010, 17:17 | |||
| NeroChan | DMC 4 Novel books | 30.01.2010, 20:17 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| kann man das rechts lesen? ichhabe es mal übersetzt und zusammengestaucht als avatar hochgeladen. schade geht ned.... nunja... "Einen Monat zuvor hatte er einen Traum. An jenem Tag hatte er mit Teufeln gekämpft und dabei seinen Arm verwundet. kA (hat der übersetzer nicht sagen wollen) hat er sehr bedauert. (wth das auch heißen mag. verflucht, es sieht ja fast so aus, als könnte ich gar nichts...) Er selbst war kraftlos/schwach. Er wünschte sich Kraft...." mehr habe ich noch nicht... verdammt, ich bin so lahm... schreibe nebenher eh zu viele ENSen... Devil May Cry - Nero's descent - Der Manga http://animexx.onlinewelten.com/doujinshi/zeichner/196615/output/40657/ Devil May Cry - Nero's descent - Die Fanfiction http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/196615/222684/ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 19.10.2009 17:57:33 | |||||||
|
 |
||||||
| Ich danke schon mal für das bis Jetzt ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich komme immer wieder in schwierigkeiten wegen dieses kanji in meinem avatarbild. das wusste ich vorhin schon nicht. kA. und leider kommt es noch drei mal. mein übersetzer kennt es nicht... jetzt regt sich nero darüber auf, dass er kyrie nicht beschützen konnte. Devil May Cry - Nero's descent - Der Manga http://animexx.onlinewelten.com/doujinshi/zeichner/196615/output/40657/ Devil May Cry - Nero's descent - Die Fanfiction http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/196615/222684/ |
|||||||
|
|
||||||
| Ich kann dir da leider nicht helfen >_< Wann tut er das mal nicht? |
|||||||
|
 |
||||||
| Ui, ich habe die Stelle, in der er an den Traum denkt. Er erinnert sich an einen Mann. ^^ Das könnte es doch sein. Devil May Cry - Nero's descent - Der Manga http://animexx.onlinewelten.com/doujinshi/zeichner/196615/output/40657/ Devil May Cry - Nero's descent - Die Fanfiction http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/196615/222684/ |
|||||||
|
|
||||||
| Ja, vielleicht ^^ ... Oder er hört die Stimme während er den D.T. aktiviert. |
|||||||
|
|
||||||
| da steht sogar etwas von ひえ - Kälte (chilliness) in seinen Augen und danach ein "aber" und irgendetwas, das nicht leicht zu übersetzen ist XD Hier steht "elegant simplicity" im übersetzer. Devil May Cry - Nero's descent - Der Manga http://animexx.onlinewelten.com/doujinshi/zeichner/196615/output/40657/ Devil May Cry - Nero's descent - Die Fanfiction http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/196615/222684/ |
|||||||
|
|
||||||
| Klingt nach Vergil... o.o |
|||||||
|
|
||||||
| Und weißt du, was echt nach ihm klingt? *fast heulen könnt, als es gelesen hat* Der Mann lächelte leicht und sagte: "Mehr Macht..." AAAAAAHHHHHH, das ist soooo geil!!!! Das kannn nur Vergil sein ^^ Devil May Cry - Nero's descent - Der Manga http://animexx.onlinewelten.com/doujinshi/zeichner/196615/output/40657/ Devil May Cry - Nero's descent - Die Fanfiction http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/196615/222684/ |
|||||||
|
|
||||||
| Drei Worte. Das. Ist. Vegil. Nur Vergil. The one and only. |
|||||||
|
|
||||||
| Habe ich schon erwähnt, dass ich mittlerweile weiß, was das Kanji heißt? Ich könnte mich ohrfeigen, weil ich nicht früher draufgekommen bin. Ich wusste doch, ich kenne es: ORE - おれ Und danke, für die Verbesserung. Mist ^^" Das ist mir jetzt schon richtig peinlich... Ich hatte das Kanji vor einem Monat übersetzt, doch dann habe ich es irgendwie wieder vergessen... Gestern hatte ich irgendwie schon ein ungutes Gefühl beim erklären... Devil May Cry - Nero's descent - Der Manga http://animexx.onlinewelten.com/doujinshi/zeichner/196615/output/40657/ Devil May Cry - Nero's descent - Die Fanfiction http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/196615/222684/ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 07.12.2009 08:24:58 | |||||||
|
 |
||||||
| Wo ich hier grad zufällig reinschau, nur mal ne kleine Verbesserung: Das Kanji ist nicht "boku" sondern "ore". |
|||||||
|
|
||||||
| Oh, stimmt! Sry... Ich hatte grad so viel Japanisch um mich rum (Klausuren und so), dass ich es schlichtweg vertauscht habe, beim reinschreiben. Gut, ist auch schon nen Monat her, seit ich die Lesung des Kanji herausgefunden hatte. Willst du mir evtl ein bissle beim übersetzen helfen? *grins* Du scheinst das gut zu können. Devil May Cry - Nero's descent - Der Manga http://animexx.onlinewelten.com/doujinshi/zeichner/196615/output/40657/ Devil May Cry - Nero's descent - Die Fanfiction http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/196615/222684/ |
|||||||
|
 |
||||||
| OMG! Ich habe mir das jetzt alles durchgelesen... ich brauche diese Novels! Ich brauuuuuuuche sie so dringend >.< Das klingt alles sehr interessant, Orochi. Hast du nicht Lust eine Fanübersetzung zu machen? <3 (oder hast du bereits eine? O.o wenn ja, kann ich die haben O:-) ? ) Mich interessiert das mit Mundus und Vergil sehr. Kann kaum noch erwarten, bis sie draußen sind. Wie lange es wohl noch dauert? :/ > Fals ~ † + † + † + † + † + † + † + † + † + † + † ~ Final Fantasy XIII / Versus XIII / Agito XIII ~ † + † + † + † + † + † + † + † + † + † + † ~ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab hier eine übersetzte Version der Novels: http://www.capcom-europe.com/forum/showthread.php?t=31361 LG NeroChan ~Denke nie gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken!~ |
|||||||
