Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Pratchett ist kein Fantasy


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_5362939/-1/12965580289400/
http://desu.de/uJWdu2u




Von:    MeltingPenguins 01.02.2011 12:00
Betreff: Pratchett ist kein Fantasy [Antworten]
Avatar
 
> Ich hoffe, Pratchett geigt diesen Spinnern mal die Meinung. Es ist eine Unverschämtheit sondergleichen zu sagen, die Scheibenwelt-Romane seien keine Fantasy.
> Noch dazu zu behaupten, es sei keine Fantasy weil es die reale Welt auf die Schippe nimmt - das ist meiner Meinung nach der SINN von Fantasy.
> Siehe Harry Potter, mit den ganzen wundervollen Parodien von realen Klatschblättern, realer Politik und realem Rassismus.

Eben. Aber dem Verlag geht's ums Geld. Und Geld lässt sich wunderbar mit Mainstream machen. Daher wohl auch die 'Neuübelsetzung': Es muss ja 'aus einem Guss' sein.
Himmel, erinnert sich hier noch wer an den Krieg nach der Neuübersetzung von HdR?!


>
> Das verlinkte französische Cover gefällt mir nicht so - ist zu ernsthaft und düster um den Inhalt richtig zu repräsentieren.
> Das neue Cover für den "Fußballroman" find ich allerdings ausgesprochen nichtssagend.

Und die werden alle so.
Die französischen Cover (welchen meintest du mit ernsthaft und düster?) sind IMHO die besseren Neugestaltungen, wenn man schon keine Kidby cover nimmt.
So long, mom, I'm off to drop the bomb.

Zurück zum Thread