Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Sprüche von Kurogane und Fye


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_150023/-1/11981613801367/
http://desu.de/RwvsvUt




Von:    Yumeko 20.12.2007 15:39
Betreff: Sprüche von Kurogane und Fye [Antworten]
Avatar
 
> Die japanischen Spitznamen sind auch um Meilen besser, wie Kuro-pon, Kuro-tan, Kurorin oder Kuro-sama XDD

Das sowieso ^^
vor allem weil sich dahinter ja auch ein gewisser Witz verbirgt, was aber auch später erst richtig deutlich wird.
Und in den deutschen Manga wird der nicht ziehen ^^

> Auserdem wird jeder der mal ne japanische Syn gehört hat nie wieder deutsche Animes gucken XD

DAS kann man so pauschal nicht sagen.
Ich gucke sehr gerne alte, deutsch syncronisierte Anime und einige Syncros in manchen Serien sind auf deutsch sogar unter umständen passender als im japanischen. Das ist reine GEschmackssache, aber die japanischen Sprecher legen meistens mehr Gefühl in ihre Rolle und das merkt man den neuen meisten deutschen "neuzeitigen" an (hach, damals -,-#)
A warrior takes sword in hand, clasping a gem to his heart ~
~*~
TRC ~ Kurogane x Fai ~ Fanfic/Fanart Zirkel
Prisoners Butterflies


Zurück zum Thread