Einzelposting: Tsubasa RC Vorsicht Spoiler !!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_141364/-1/11544204325373/ http://desu.de/rv8uBA_ |
|
 |
||||||
| > Und was sind mit meinen fragen? ö.ö' > Kommt denn jetzt der "Echte" Shaolan zu dem Anderen? @.@ ich versteh die welt ncht mehr Oh, sorry! Hab ich doch glatt die Frage übergangen ^^" Sodele, zu deinen zwei Fragen: 1. Fyes Tattoo. Das ist meiner Meinung nach im Deutschen ein wenig unglücklich übersetzt worden, da mag ich die Fansub mit "the core to keep in the powers" lieber. Also kann man wohl davon ausgehen, dass das Tattoo dazu dient, seine Kräfte in irgendeiner Weise zu kontrollieren. (Auch wenn er sie trotzdem perfekt unter Kontrolle zu haben scheint, als er sie in Kapitel 106 und 120 einsetzt.) Aber darüber erfährt man wohl später noch was, wenn Fyes Vergangenheit beleuchtet wird. (Die Quelle seiner Magie sind ja seine blauen Augen.) 2. Syaoran hat sich aus der Glasröhre wohl selbst befreit, wie es scheint. Dann hat Xing Huo, aus bisher unbekannten Gründen, ihn zu Yuuko geschickt. Yuuko stellt fest, dass er also einen Wunsch haben muss - und der ist, zu der Person zu gehen, der jenes rechte Auge hat. Yuuko sagt daraufhin, dass der Preis bereits gezahlt wurde: die "Beziehung", die "Freiheit" und die "Zeit". Was genau damit gemeint ist, wird vielleicht noch aufgeklärt. (Wobei ich zumindest bei Freiheit und Zeit denke, dass es sein in Gefangenschaft meint.) Dafür sendet sie ihn in die Welt, in der sich Syaoran aufhält. For the first time she noticed two moles on the thin brown neck, a little pale scar running beneath the chin, a particular boniness of the elbows on the slender arms. There was a devotion to detail here that could only come with genuine affection, or perhaps even with love. |
|||||||
