Einzelposting: he! was ist mit Orphen?

Von:    LORBEERPRINZ 12.07.2005 15:26 Betreff: he!!!! was ist mit Orphen??? [Antworten]
Ehrlich gesagt, bin ich relativ froh, dass es keine Deutsche Fassung gibt ^^" Ich mein, die Deutsche Bearbeitung des Manga war wirklich gut, aber beim Anime hätt ich so meine Bedenken, dass die sich darauf stützen würden. Denn: in Amerika wurde Orphen von ADV Films lizensiert, bearbeitet und rausgebracht, und inzwischen gibt's ADV auch in Deutschland. Demnach könnte ich mir vorstellen, dass, wenn es eine Deutsche Fassung (irgendwann) geben sollte, die sich auf die Amerikanische stützt. Soll heißen: Dialoge z.T. echt mies, Zaubersprüche futsch, Dortin auf einmal weiblich, Flamehearts Mutter verliert ihren Namen und Kiriransheros ist verunstaltet. Als großer Fan möchte ich mir sowas nicht noch einmal antun °_°" @Yama: Ehrlich gesagt, Revenge (noch) nicht gesehen zu haben, ist kein allzu großes Defizit ^^; Die erste Staffel ist um einiges besser. Story- und Zeichentechnisch zugleich... Der einzige Vorteil liegt imho darin, dass die Illustrationen zum großen Teil von Yuuya Kusaka (Illustrator der Orphen-Romane) stammen *_* *anbet* Ich mein, Revenge ist ja an sich ganz unterhaltsam, aber es fehlt irgendwas... k.A., es ist irgendwie nicht mehr so Orphen-mäßig (schon allein, weil's nicht mehr so schön finster ist wie die Originalfassung T_T) Dafür ist der OSt ganz gut XD *den ersten seit ner knappen Woche endlich hab ^^* Kleine Anmerkung am Rande: Dieser Thread hat es doch tatsächlich geschafft, ein geschlagenes Jahr brach zu liegen XD You're right. I am Killiranshelo.