SO, ich muss jetz diesen thread öffnen, weil mich etwas so dermaßen aufregt... und das is das US-Intro.
Was haben die denn aus dem normalen Intro gemacht?

http://www.4kidsentertainment.com/properties/mewmew.html

Hier könnt ihrs sehen....
diese lied ist so......
*nix dazu sagen kann*

na ja, was haltet ihr von dem Intro?
Bin auf eure meinungen gespannt^^

Baba Shippou_chan

	Von:	yamatoking	02.02.2005 19:43 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Hey danke dass du das gepostet hast!
Boah also der Titel Mew Mew Power ist immerhin ein kleines bisschen besser als der ürsprünglich geplante Titel Hollywood Mew Mew.
Das Lied selber ist für 4KIds Verhältnisse eigentlich gut,auch wenn mir das japanische natürlich besser gefällt.

Aber ich hasse 4Kids jetzt schon dafür dass sie sich Tokyo Mew Mew unter den Nagel gerissen haben,denn das heisst mal wieder das weltweit ausserhalbs Japan nur die Ami Fassung erhältlich sein wird.

The key to failure is trying to please everybody...

	Von:	Shippou_chan	02.02.2005 20:07 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Ich könnt auch noch die Namensänderungen Posten.....
Ach übrigens, hab ich doch gern gemacht^^
Die welt muss ja mal erfahren wie schlimm 4Kids wirklich sein kann <<

	Von:	Ichigo_Momomiya	02.02.2005 21:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

das intro ist wohl ne beleidigung!!!ja 4 kids is ne schande!!!!was haben die nur aus meinen lieblingsanime/manga gemacht???diese...ver..da...mm...te..n!!!was haben die aus den namen gemacht?O_O ich bin soooooo sauer!!!ja ne
Ichigo

Galux Scratch Attack!!! LeT iT rIp!!

Zuletzt geändert: 02.02.2005 22:03:03

	Von:	Shippou_chan	03.02.2005 16:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

@ mariah-chan
willst du wirklich wissen , wie die us-namen heißen öÖ
ich hab fast nen schock bekommen wo ichs gelesen hab...

	Von:	Ichigo_Momomiya	03.02.2005 16:59 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

ja würde sie gerne wissen...dann kann ich die amis noch mehr hassen!!!ich hasse sie schon allein dafür was sie mit meinem lieblingsanime/manga gemacht haben!!!!>___<°° dass is doch unterste sau!!!ja ne
Ichigo

Galux Scratch Attack!!! LeT iT rIp!!
--->Ichigo Momomiya<---

	Von:	Shippou_chan	03.02.2005 17:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

> ja würde sie gerne wissen...dann kann ich die amis noch mehr > hassen!!!ich hasse sie schon allein dafür was sie mit meinem > lieblingsanime/manga gemacht haben!!!!>___<°° dass is doch unterste > sau!!!ja ne
> Ichigo

du hast es so gewollt......

Japanische Namen stehn links und die ami namen stehn rechts^^

Masaya Aoyama - Mark
Kisshu - Cyniclons Dren
Retasu Midorikawa - Bridget Verdant
Minto Aizawa - Corinna Buchsworth
Pruin Fon - Kikki Benjamin
Ryou Shirogane - Elliott Grant
Zakuro Fujiwara - Renee Roberts
Ichigo Momomiya - Zoey Hanson
Keiichiro Akasaka - Wesley W. Coolridge
Tarto - Cyniclons Tarb (Tart)
Pai - Cyniclons Sardon (Pie)
Deep Blue - Deep Blue
Masha/R2000 - Mini Mew

Das war die komplette auflistung, die ich finden konnte^^

[Quelle: Absolute Anime]

	Von:	Ichigo_Momomiya	03.02.2005 18:05 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

OMG!!!!!!!!!!was haben die aus meinem lieblingsanime/manga figur Ichigo gemacht?*heuuuul* *dir in die arme fall* *umkipp* hat mir jemand ein messer???O.O ich hasse die amis!!!!!!GrrrGGGrr!!!!

Galux Scratch Attack!!! LeT iT rIp!!

	Von:	yamatoking	03.02.2005 19:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Was sind dass denn für Namen!O_o
So heisst doch kein normaler Mensch...XD*lol*
Nein das muss ich mir nicht antun,aber hey das war doch eh klar dass 4kids es versemmeln wie immer.
Ein Wunder dass Deep Blue beibehalten wurde,ich hätte schon gedacht die würden daraus Danny Bubblebob oder sowas machen.XD

The key to failure is trying to please everybody...

	Von:	Shippou_chan	04.02.2005 16:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

> Ein Wunder dass Deep Blue beibehalten wurde,ich hätte schon > gedacht die würden daraus Danny Bubblebob oder sowas machen.XD

ich war mir nich sicher, ob ich wirklich Deep Blue dazuschreiben sollte, habs aber mal gemacht, da ich zeigen wollte, das die amis es doch können X3

Danny Bubblebob? XDDDD so einfallsreich sind die amis doch nie und nimmer ^^

	Von:	abgemeldet	06.02.2005 12:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Ich find es auch ne Sauerei, was 4Kids mit den Animes machen >-<'. Na doll und später kriegen wir vielleicht dann die abgehackte Version von Tokyo Mew Mew. Ich hab mal gehört, dass Sailor Moon in Amerika so nachbearbeitet wurde, dass absolut kein jap. Zeichen mehr zu sehen war. Machen die von 4Kids das dann auch? Naja ich schau eh lieber die jap. Episoden ^_^

	Von:	abgemeldet	15.02.2005 17:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

OO Ich hätte nicht gedacht das es mir einmal die Sprache verschlägt.
Was haben die nur mit Kisshus Namen gemacht und Ryo erst !!!!
Q_Q
Gegen die Namen ist das Opening ja noch gut (Das OP is bereits ne Beleidigung)
Und wer muss sich die ******* Namen wieder anhören? wir !!!
Die amis können hören was sie wollen , aber wir sitzen wieder mit drin !!!

>When you aren´t remembered, than you have never exicted<

	Von:	Roxas	18.02.2005 21:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Aaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!
Was haben die aus meiner Zakuro gemacht????!!!!!

Zuletzt geändert: 20.02.2005 17:33:01

	Von:	Roxas	20.02.2005 17:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Soooo... wollt ihr jetzt mal die italienischen Namen hören ?
Die sind fast genauso schlimm! Ich war im Oktor (letztes Jahr) im Urlaub
und hab mir da so ne Tokyo Mew Mew Zeitschrift gekauft aber als ich die Namen gelesen habe , bin ich fast hinten rüber gekippt!!!!!
Erst mal heist das da "mew mew" und noch sowas komisches italienisches dahinter. Aber jetzt zu den Namen :

Japanisch-Italienisch:
Ichigo-Strawberry
Minto-Mina
Zakuro-Pam
Purin-Paddy
Retasu-Lory
Ist das nicht grausam??????????!!!!!!!!!!!!

Zuletzt geändert: 20.02.2005 17:50:59

	Von:	Shippou_chan	22.02.2005 17:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Nyan, die italienischen namen sind auch nich besser o.O
Wenigstens haben wir noch den Manga......
aber ich habe wirklich Angst, das Tokyo mew mew nach deutschland kommt---

	Von:	Ichigo_Momomiya	22.02.2005 21:07 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

du meinst wohl Mew Mew Amiche Vincenti ich war auch in florenz...hab mir auch sachen gekauft weil ich nirgends bei uns in der schweiz was finde!!echt dass is sone schande!!naja lory finde ich ok...weil ich sage...weil ich ja selber in der schule italienisch habe als 2.fremdsprache sage ich in letzter zeit nur noch die italienischen nämen!!aber naja...

@zakuro
jaa...was haben die aus meiner ichigo gemacht?T___T *buhuuu* *auf stecki deut* >___>

Galux Scratch Attack!!! LeT iT rIp!!

	Von:	Shippou_chan	24.02.2005 17:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

@ Mariah-chan

Nyan, man gewöhnt sich irgendwann auch an die Namen...
Aber ich hab trotzdem angst, das Tmm nach deutschland kommt ._.
Du bist ja auch noch beyblade Fan xD
Nichts schlimmes, aber ich wollt nur mal nebenbei ansprechen, das auch unsere BeyBlade Namen in dt. NICHT die originalnamen sind.... sondern die US Namen....

	Von:	Roxas	24.02.2005 20:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Ich find die Namen trotzdem doof!!!!!!!!

Du Mariah-chan was heißt denn das?:Amiche Vincenti

	Von:	Ichigo_Momomiya	24.02.2005 22:26 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Amiche Vincenti heisst Freundinnen die immer gewinnen!!

@Shippou
Ja ich weiss...mariah's original name is ja Mao...was soll man schon gross machen...die verschandeln eh uns alles!!bei TMM bin ich besonders enttäuscht...T_T naja...*total traurich darüber is* nya...>__>

Galux Scratch Attack!!! LeT iT rIp!!
Dat BAKA Ichigo vieh xD

	Von:	abgemeldet	25.02.2005 14:17 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Boah, das ist ja abartig, das US-intro.
Da könnt ich austicken ò.ó

Credendo Vides
( Wer glaubt, der wird sehen)

	Von:	CaptainMoek	26.02.2005 11:02 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Da muss ich mich Icefox aber anschließen ! Sas ist einfach nur GRAUENVOLL !!! Die armen Mew Mews !!

	Von:	Ichigo_Momomiya	26.02.2005 23:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

ja es is wirklich grauenvoll...>____> das italienische hab ich leider noch nie gehört...aber ich hols mir irgendwie...noch...>___> aufjedenfall...das is seeehr schrecklich ://

Galux Scratch Attack!!! LeT iT rIp!!

	Von:	Roxas	27.02.2005 09:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Ihr müsst euch mal die ganzen Intros u.s.w. auf :
www.tokyomewmew.de anglubschen ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^

	Von:	Ichigo_Momomiya	27.02.2005 15:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

kenn ich schon^^ aber danke zakuro-sama^^

Galux Scratch Attack!!! LeT iT rIp!!

	Von:	Shippou_chan	27.02.2005 18:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Ja, gegen 4Kids können wir nunmal nichts machen....
leider.. aber was können " ein paar" User gegen so einen großen Konzern wie 4Kids machen?
Das die sich auch noch $Kids nennen..
jaja, für Kinder <<"
Ich lach mich tot....
Aber 4Kids hat auch bei vielen Anime die Originalnamen gelassen o.O

	Von:	Ichigo_Momomiya	27.02.2005 18:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

also das italo opening daaaas lied is geniiial!!!mir gefällt es...mal obwohl ich italo sowas zum ****** finde!!!:DD

Galux Scratch Attack!!! LeT iT rIp!!

	Von:	Shippou_chan	28.02.2005 17:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

@ Mariah-chan

weißt du, wo ich das lied herbekomme? Würde das nämlich mal gerne hören^^
Es würde mich nämlich mal interessieren, was die Italiener draus gemacht ham xD

Was uns dann wohl irgendwann in deutschland erwarten wird?
o.O"

	Von:	Roxas	02.03.2005 13:47 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

Das würde mich auch interessieren!!!!!!!

	Von:	Dejiko	02.03.2005 14:03 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

o__o Ich bin jetzt nicht soo der Fan, da ich Ichigo als eine pinke Version von Usagi Tsukino empfinde.. aber das ist eine andere Geschichte xD

Aber denoch.. das japanische OP ist toll, die Namen ebenfalls, ABER.. 4Kids! Was sollte das?! .__.
(ich dachte, dass es nach Sailor Moon nicht mehr schlimmer werden könnte - wa da auch 4Kids verantwortlich? Egal.. .___.)

xD Über die Namen kann man nur lachen xD

Und wie haben sie Deep Blue nicht geändert? he? X3~

# . . . [ # hack . . it! #'# ] .. . ]

	Von:	Shippou_chan	02.03.2005 16:51 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Us Intro? öÖ [Antworten]

> o__o Ich bin jetzt nicht soo der Fan, da ich Ichigo als eine > pinke Version von Usagi Tsukino empfinde.. aber das ist eine andere > Geschichte xD

Könnte man denken XDDDD

Aber denoch.. das japanische OP ist toll, die Namen ebenfalls, ABER.. 4Kids! Was sollte das?! .__.
(ich dachte, dass es nach Sailor Moon nicht mehr schlimmer werden könnte - wa da auch 4Kids verantwortlich? Egal.. .___.)

ich kann wegen sailor moon mal nachschauen gehen^^
*nachschau*
Ney, 4KIDS ist da nicht für verantwortlich^^
Ein wunder ô.O

> xD Über die Namen kann man nur lachen xD

leider ._.

> Und wie haben sie Deep Blue nicht geändert? he? X3~

hey, deep blue is immerhin englisch ^.~
Nyan, aber was die mit YGO angestellt haben, is ja auch nich so dolle....
Aber das gehört hier nicht hin...

Weiter

[1] [2]

Seite / 2

Zurück