also,
ich wollt mal wissen was die namen der charaktere in naruto so bedeuten. falls es diesen thread schon gibt, gomen, war zu faul zum suchen ^^'''
bitte schlagt mich nicht >.<'''

also ich persönlich weiss nur, dass
iruka = delfin
kakashi = vogelscheuche
sakura = kirschblüte
heißen ^^

mein erster thread, wie aufregend XD

	Von:	tenshi_sama	25.05.2005 21:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

dein erster?? XDDDDD

aaaaalso:
neji= schraube *oda?*
hinata= sonnenschein
uchiha= fächer
haruno= feld im frühling *bin aba net ganz sicher*

mehr fallen mir grade net ein ^^ kann auch sein, dass was falsch ist, dann GOMEN! XDDDDD

bin ich anders? >devil`s child<
was ist glück? >eudaimonia<
leben, tod und mehr >whats life<
http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=66806

	Von:	Krylia	25.05.2005 21:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

Itachi=Wiesel XDDDDD

Ich find des ja sooooo süüüß!

Orochi (von Orochimaru)= Große Schlange

Kisame (oder auch sein Nachname, weiß nich mehr) = Großer Hai (oder so)

Mehr fallen mir momentan nicht ein.^^°

'Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.'
(Zitat von Immanuel Kant)

	Von:	abgemeldet	25.05.2005 21:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

ich klugscheißer mal ein wenig mit...

Ino- Wildschwein
Cho- Schmetterling (von Chouji) Chouji selbst -Beleidsnachricht/meldung
Kiba- Reißzahn
Naruto- eine Art japanischer gedünsteter Fischkuchen und ne Stadt in Japan heißt auch so
Shika- Hirsch (das -maru is ne typische japanische Endung an männliche Namen)
Aka- Blutrot (von Akamaru)
Akatsuki- Sonnenaufgang

Futurama *snickers*
Fry: "I'm gonna be a science-fiction hero. Just like Uhura, or Captain Janeway, or Xena."
Leela: "Fry, this isn't TV. It's real life. Can't you tell the difference?"
Fry: "Sure. I just like TV better. Piaww. Piuww."

	Von:	Mai Lan	25.05.2005 22:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

Ino heißt Wildschwein...
Das Mädel tut mir leid. *grins*

	Von:	Kunoichi	25.05.2005 22:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

Sasuke war der Vorname eines berühmten "echten" Ninja und Uchiwa heißt Fächer. Uchiha ist eine Ableitung davon!

Wissen ist Macht!
...Ich weiß nichts.

Macht nichts! xD

	Von:	Zorro-san	25.05.2005 22:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

ui wie toll wieder was neues gelernt XD

ok, dieser eintrag war jetzt echt sinnlos, aber er musste sein X3

	Von:	Kibate	25.05.2005 23:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

>Ino heißt Wildschwein...
>Das Mädel tut mir leid. *grins*

lol, rate mal warum sakura ino immer "ino-pig" nennt XD

das witzige ist ja auch an solchen mangas die verschiedene Nomen als namen verwenden, das sie sogar kleine anspielungen darauf machen

wie ino = ino-pig
sakura immer mit den sakura-blüten im hintergrund
uzumaki heißt irgendwie "wirbel" oder so, und das zeichen auf den konoha westen und narutos jacke ist ja ein kreisel
uchi-ha/wa, natürlich das symbol der uchihas
orochi, lol, natürlich schlangen^^
chouji's pillen technik formte ja flügel wie ein schmetterling
und dann noch natürlich andere diverse^^

Ein Punkt ist genau das, was der intelligente, aber harmlose, unverbildete Leser sich darunter vorstellt

	Von:	Rabenkynd	26.05.2005 00:30 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

haku = pure.. also ähm.. auf deutsch "rein" ^^

Yo-tan - Oriya - Haku - Kaiba
[TnS - Yo-tan]
Oriya.. If I was to die before you... even if it's false... would you cry even one tear for me...?

	Von:	Curryschaf	26.05.2005 02:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

aah hier muss ich gleich mal mitreden XD

also und muss da gleich wen ausbessern kA wer das war mit dem Shika-maru.
maru bedeutet "rund" oder "Kreis" und ist eine typische ALTE form die schon lange nicht mehr benutzt wird 8stellt euch vor das arme Viech heißt Hirschkreis ^^")
*denk*
joa... Sabakuno heißt von der Wüste, Kan heißt Grab und Kuro heißt schwarz (soweit ich weiß ôO). und temari heißt Ball XD
so mehr fallen mir grad nicht ein XD

aber ich glaube dass könnte man doch auch auf irgendwelchen internet-seiten nachlesen? ^^

A wise man once said "I don't know, go ask a woman."

	Von:	Kibate	26.05.2005 03:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

>Kuro heißt schwarz (soweit ich weiß ôO)
stimmt exact, "kuro" wird sehr oft in animes benutzt als name

>aber ich glaube dass könnte man doch auch auf irgendwelchen internet-seiten nachlesen? ^^
das stimmt zwar, aber las den forum user doch ihren spass^^

Ein Punkt ist genau das, was der intelligente, aber harmlose, unverbildete Leser sich darunter vorstellt

Zuletzt geändert: 26.05.2005 18:44:33

	Von:	Vei-Chan	26.05.2005 16:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

Shikamaru heißt Hirsch. Das ist vollkommen richtig.
Denn das Ino, Shikamaru, Choji Team bilden gleichzeitig die Spielformation des Ino-Shika-Cho. Das ist eine Variante des japanischen Schachs (oder wars Go?). Praktisch die Wildschwein-Hirsch-Schmetterlingstrategie^^.

Man kann trotzdem nicht leugnen das -maru eine beliebte Namensendung ist... Konohamaru, Shikamaru, Akamaru... ^^

Hatake = Kornfeld ^^
Akatsuki = Also Aka ist blutrot/rot und Tsuki ist der Mond. Also würde ich eher sagen, dass Akatsuki roter Mond heißt und nicht Sonnenaufgang...
Iruka Umino = Delfin des Meeres^^

I'm cruised threw the dark
stained on the road for far to long
I'm going down the only road I've ever known
And for the first time... I'm afraid to go alone

	Von:	Curryschaf	26.05.2005 17:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

neuer tag, neue ideen. XD
mir is halt noch was eingefallen... X3
(zuerstmal stimme ich vei-chan zu.)

ok weitergeschreibselt,
anko (die prüferin) ist dieses komische Bohnenmus, das in den Klößchen drin is die sie immer futtert XD.
Hokage is auch klar, ho=feuer, kage=schatten. (falls wer pokemon kennt: ho-oh ist der feuerkönig, also ein phoenix XD. passt hier nicht rein sorry oO")
hat nicht jemand gesagt Hinata hieße sonnenschein? mir kommt vor hina heißt Puppe XD aber es kann ja auch sein^^
TenTen ist meiner meinung nach Himmel, ten heißt Himmel oder auch Marder XD
und ja, neji heißt schraube aber das ist wohl eine andere schreibweise weil ehrlich mal er wird doch nicht schraube heißen XD
und byakugan oder wie das heißt is das weiße auge, das war aber klar, ne? gan ist das auge..
ahja Haku heißt weiß, also nicht nur rein, sondern auch weiß als unschuldig XD
zu guter letzt: ino yamanaka: yamanaka heißt "im Berg"...

so jetzt hab ich genug rumgenervt und mehr fällt mir auch nicht ein XD also bye^^

I tried so hard
and got so far
But in the end
It doesn't even matter

	Von:	Kibate	26.05.2005 18:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

>Denn das Ino, Shikamaru, Choji Team bilden gleichzeitig die Spielformation des Ino-Shika-Cho. Das ist eine Variante des japanischen Schachs (oder wars Go?). Praktisch die Wildschwein-Hirsch-Schmetterlingstrategie^^.

nene, das hat nichts mit shougi(oder go) zu tun, sondern ino-shika-cho kommt von einem kartenspiel

>und ja, neji heißt schraube aber das ist wohl eine andere schreibweise weil ehrlich mal er wird doch nicht schraube heißen XD

wieso nicht? Seine technik kaiten dreht sich doch, und passt doch dann irgendwie^^"
jemand anderes sagte mal(was natürlcih totaler schwachsinn ist) das neji von "jedi"(starwars läss grüssen) kommt. Weil neji ja einem jedi so ähnlich sei und so und die namen ähnlich klingen....

Ein Punkt ist genau das, was der intelligente, aber harmlose, unverbildete Leser sich darunter vorstellt

	Von:	abgemeldet	26.05.2005 19:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

@Yumemi91: nochmal zu der Shika-maru Sache... wenn man -maru allein übersetzt soll es Reifen /Kreis heißen...da es aber ein suffix an einen Namen drangehängt ist bedeutet es nix weiter...dasselbe kann man bei Frauen für das suffix -ko sagen...(Emiko, Yukiko usw.)

...selbiges gilt für Akatsuki...wenns mans auseinander nimmt und die zwei Kanji einzeln übersetzt heißt es *Roter Mond*..da aber Kisihimoto-san im Origínal-Manga nur ein Kanji benutzt hat wird Akatsuki als *Sonnenaufang /Tagesanbruch* übersetzt...

so...bin fertig mit rumsülzen...

Zuletzt geändert: 26.05.2005 19:17:26

	Von:	Bramblerose	30.06.2007 17:35 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

also würde ino praktisch "das schwein im berg heißen"
auch ein geiler name was ^-^

naja vill aber auch schweinchen XD"

*Full- Gaara- Love- No- Jutsu*
BûT....:
ÂrT î$ BâNg

	Von:	Bramblerose	30.06.2007 17:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

komisch ich dachte ich hatte meinen post abgeschick oô dann noch mal

also würde ino praktisch.. "das schwein im berg" heißen
auch ein geiler name ^-^

ino= schwein
yamanaka = im berg?

nja.. sie ist eher ein schweinchen XD"

*Full- Gaara- Love- No- Jutsu*
BûT....:
ÂrT î$ BâNg

	Von:	abgemeldet	26.05.2005 19:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

und jiraiya heißt "junger donner"das find ich voll cool^.^*auch jiraiya heißen will*XD

ITACHIIIII!!!!!!!!!^__^
GAARAAAAAAAA!!!!xDV

	Von:	abgemeldet	10.11.2006 23:07 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

pokemon heißt so :D

was heißt neji ? shikimaru? :E

kitaki = feind

	Von:	Abyssinian	27.05.2005 11:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

jiraiya, tsunade und orochimaru kommen übrigens aus einer alten japanischen legende... irgendwie is da tsunade die frau von jiraiya und orochimaru war mal jiraiyas schüler o.O; wendet sich dann aber gegen die beiden und vergiftet sie (oder so)

die legende ist übrigens aus einem alten chinesischen spiel entstanden (oder entstand das spiel aus der legende? o.o), dass unserem "stein-schere-papier" (ching-chang-chong, schnick-schnack-schnuck, oder wie mans sonst noch nennt) ähnelt...
nur das es in dieser variante nicht "stein, schere und papier" gibt, sondern "kröte, schlange und schnecke" (die lieben gefährten der drei sannin: gamma bunti, manda und katsuya), wobei die kröte angst vor der schlange, die schlange angst vor der schnecke und die schnecke angst vor der kröte hat XD

mir sagte mal jemand, dass neji auch "das innere" bedeuten könnte...

als ich einmal einen blick in mein bescheidenes kleines wörterbuch warf, stand dort als übersetzung für haku "sich übergeben" o.O
allerdings wird das sicher mit anderen zeichen geschrieben...
sonst hätte man haku in den untertiteln der DvD sicher nicht an einigen stellen "shiro" genannt, was ja meines wissens nach "weiß" heißt...

kabuto heißt übersetzt glaub ich "hirschkäfer" oder "helm" o.O

	Von:	Curryschaf	28.05.2005 14:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

@lupina2003: wegen maru: ich hab doch gar nie was anderes gesagt??? o_O"

was neji betrifft, ich kenn seine technik niiicht *schlagt mich* ich verfolge die deutschen mangas *drop* aber ich glaube auch eher das neji "das innere" bedeuten könnte *kA mehr wer das gesagt hat* aber ich äußer mich dazu nicht so sehr *drop*

ok mehr hab ich nicht zu sagen X3

werbuuuung ---> http://animexx.4players.de/doujinshi/anzeige.phtml?id=11670

*hust hust hust*

	Von:	abgemeldet	28.05.2005 17:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

>>Shika- Hirsch (das -maru is ne typische japanische Endung an männliche Namen)

>>also und muss da gleich wen ausbessern kA wer das war mit dem >>Shika-maru.
>>maru bedeutet "rund" oder "Kreis" und ist eine typische ALTE >>form die schon lange nicht mehr benutzt wird 8stellt euch vor >>das arme Viech heißt Hirschkreis

...also ich hab mich angespochen gefühlt und hab schon gedacht du redest von was anderen

Zuletzt geändert: 28.05.2005 17:41:56

	Von:	abgemeldet	28.05.2005 18:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

Übrigens:

Die beiden Puppen von Kankuro heissen:

Karasu = Krähe
Kuro Ari = Schwarze Ameise

	Von:	Kibate	28.05.2005 18:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

>Übrigens:
>Die beiden Puppen von Kankuro heissen:
>Karasu = Krähe
>Kuro Ari = Schwarze Ameise

nicht vergessen sein neues ding:
sanshouuo = salamander

Kill it with fire

	Von:	abgemeldet	29.05.2005 22:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

> Karasu = Krähe

Dadurch fühle ich mich immer noch beleidigt XD

	Von:	abgemeldet	28.05.2005 18:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

ich hab auch ma gehört das Kankuro in Japan ein beliebter name für eine krähe ist.....so wie in Deutschland Bello für hunde

ein Zitat von einem Musiklehrer:
"Alle Bläser, die noch keinen Ständer haben, gehn jetzt nach oben und holen sich einen runter"

	Von:	Noxxyde	28.05.2005 23:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

Also... das is jetzt keinen Name im direkten Sinne... aber ich hab heut rausgefunden das Oto soviel wie Klang heißt...

	Von:	abgemeldet	29.05.2005 00:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

ja na klar...die Oto-Nin sind ja auch die Sound-Ninjas von Orochi-Kins...^^

	Von:	abgemeldet	29.05.2005 01:49 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

> also,
> ich wollt mal wissen was die namen der charaktere in naruto so bedeuten. falls es diesen thread schon gibt, gomen, war zu faul zum suchen ^^'''
> bitte schlagt mich nicht >.<'''
>
> also ich persönlich weiss nur, dass
> iruka = delfin
> kakashi = vogelscheuche
> sakura = kirschblüte
> heißen ^^
>
> mein erster thread, wie aufregend XD

Midori ("grün")
Sayuri ("kleine Lilie")
Amaya ("Nachtregen")
Hikari ("Licht")
Hitomi("Auge")

	Von:	abgemeldet	29.05.2005 01:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Namensbedeutungen X3 [Antworten]

Midori ("grün")
Sayuri ("kleine Lilie")
Amaya ("Nachtregen")
Hikari ("Licht")
Hitomi("Auge")
Kumiko ("ewiges, schönes Kind")
Naomi("Schönheit")
Natsumi ("schöner Sommer")
Akira ("intelligent")
Ichiro ("erster Sohn")
Isamu ("Mut")
Kichiro ("glücklicher Sohn")
Nobu ("Wahrheit")
Nori ("Gesetz")
Takeshi ("mutig")
Yoshiro ("guter Sohn")
Yuki ("Schnee" oder "Glück")
Keiko ("respektvolles Kind")
Rei ("Anmut, Gnade" oder "Dank")

sry, ich hab irwas falsch gemacht^^

http://www.funtest.de/diebspiel/?id=71429

und das chaos sprach zu mir: lächle und sei froh, es könnte schlimmer sein!
und ich lächelte und war froh, und wurde schlimmer!

Weiter

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Seite / 7

Zurück