Don't hold me back
And don't leave
Du wirst es nicht hören wollen...
Aber du kannst mich auch nicht abhalten es endlich auszusprechen...
Won't you set me free?
Lass mich endlich gehen...
Ich will dein Lächeln nicht mehr sehen...
Verschwinde...
Weiche von mir...
Empty rooms are
Surrounding me
The colours of life
It's too soon, too soon to see
What we had tonight
Won't disappear
Leaving me here in doubt
Won't disappear
Leaving me no way out
All I know
Is if you go
You take a part of me
All know is love controls
Won't you set me free?
In meinem Kopf herrscht gähnende Leere...
Du musst nur neben mir stehen und schon bin ich verwirrt...
Wieso musst du mir das antun?
Wieso musst du so verdammt nett zu mir sein?
Und wieso musst du ausgerechnet sie lieben?
Warum nicht mich?
Du warst einst der Sinn meines Lebens...
Doch dann kam sie und nahm dich mir weg...
Sag nichts...
Ich weiß, dass es keine Absicht war...
Anfangs dachte ich, dass es ein schlechter Witz wäre...
Doch Liebe ist nun mal skrupellos und tut auch weh...
Das ist mir sehr wohl klar...
Und doch hasse ich dich dafür, dass du mir so viel bedeutest...
Wont you set me free?
Verlasse endlich meinen Kopf...
Du bist doch nichts weiter als ein Hirngespinst...
Wie konnte ich mir nur einbilden, dass du etwas für mich empfinden könntest...
Ich war so dumm...
Empty rooms are closing in on me
I can't find my way out
It's too hart, too hard to breathe
Still I want to shout
Don't leave me here
Don't disappear tonight
Don't leave me here
Don't take my colours of life
All I know
Is if you go
You take a part of me
All I know is love controls
Won't you set me free?
Ich kann tun, was ich will...
Aber ich will es nicht tun ohne dich...
Du gibst sie nicht freiwillig auf, stimmt's?
Ich verstehe dich vollkommen...
Denn, wenn du mit mir zusammen wärst...
Ich glaube nicht, dass ich dich dann gehen lassen würde...
Du sagtest mir mal, dass ich wie deine kleine Schwester für dich wäre...
Nun ja, als ich kleiner war, kam es mir auch so vor...
Aber weißt du, meine Gefühle ändern sich wie sie wollen...
Und du wurdest mehr für mich...
Ich kann dich leider nicht einfach vergessen...
Kann meine Gefühle nicht so einfach abstellen...
Wenn es so einfach wäre, hätte ich es längst getan...
Doch es ist nicht so und dafür hasse ich mich...
Won't you set me free?
Set me free
Set me free
Ich bitte dich, schau mich nicht mehr so an...
Lass mich allein...
Berühre mich nicht mehr...
Es ist zu schmerzvoll...
Denn ich darf dich nicht berühren...
Geh fort mit ihr...
Überlasse mich meinem Gram...
Werde wenigstens du glücklich, wenn ich es schon nicht kann...
