Fandom: Teen Wolf
Charaktere: Stiles Stilinski, Derek Hale
Warnungen: Angst, kitsch, tonnenweise hurt/comfort - also das übliche, was man von mir erwarten kann?
Challenge: Da die Challenge sofort alles spoilt, poste ich sie ans Ende des ersten Teils. ;)
Anmerkungen: Da ich die Serie bisher nur auf englisch gesehen habe, habe ich keine Ahnung wie sie gewisse Begrifflichkeiten im deutschen übersetzen werden.
'Grummelwolf' ist meine persönliche Übersetzung von 'Sourwolf'.
'Mountain Ash' ist offenbar 'Eberesche' und 'Wolfsbane' ist im deutschen 'Eisenhut'. Das hab ich direkt übersetzt.
Evidence of Things unseen
Erstellt: 01.05.2013
Letzte Änderung: 17.02.2016
Letzte Änderung: 17.02.2016
nicht abgeschlossen (50%)
Deutsch
16645 Wörter, 4 Kapitel
16645 Wörter, 4 Kapitel
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 01.05.2013 U: 17.02.2016 |
Kommentare (27 ) 16645 Wörter |
|
Kapitel 1 Kapitel 1 | E: 02.05.2013 U: 30.08.2013 |
Kommentare (10) 3404 Wörter nicht abgeschlossen (30%) |
|
Kapitel 2 Kapitel 2 | E: 14.12.2013 U: 14.12.2013 |
Kommentare (3) 2062 Wörter nicht abgeschlossen (40%) |
|
Kapitel 3 Kapitel 3 | E: 30.11.2014 U: 30.11.2014 |
Kommentare (3) 6162 Wörter nicht abgeschlossen (50%) |
|
Kapitel 4 Kapitel 4 | E: 03.02.2016 U: 17.02.2016 |
Kommentare (5) 5017 Wörter abgeschlossen |
!!!
Wie kommt es, dass ich diese FF von dir noch nicht kenne? Hast du die nie auf LJ gepostet oder bin ich einfach blöd und hab's übersehen?
Erst mal: Grummelwolf finde ich total super als Übersetzung für Sourwolf. Das passt richtig gut zu Stiles und wie du ihn auf Deutsch schreibst ist sowieso total LIEBE *_____* (gibt es überhaupt schon eine deutsche Synchronisation von TW? Ich weiß nur, dass es die Staffeln bei Amazon bisher nur als Import gibt... leider)
‚Komm mit in den Wald‘ hat Derek gesagt.
‚Es geht ganz schnell‘, hat Derek gesagt.
‚Ich beiße dir die Kehle durch, wenn du nicht aufhörst zu reden‘, hat Derek gesagt.
Total genial :D ich kann mir Derek richtig gut vorstellen, wie er durchs Fenster zu Stiles ins Zimmer kommt und das so von ihm verlangt ohne jegliche Erklärung. Und Stiles kommt natürlich mit.
Leider kann ich nach dem enttäuschenden Länderspiel heute Abend nicht viel kohärentes oder brauchbares schreiben, aber das sind auf jeden Fall meine Lieblingsstellen:
Das, und auf die Tatsache, dass das kein sozialer ‚hey, wie geht’s? Wollte mal vorbeiheulen‘ Anruf ist.
Scheiße, denkt er, scheißescheißescheiße. Und Derek.
Das sind zwei Wörter, die sehr oft gekoppelt in seinem Kopf auftauchen, in variierenden Zusammenhängen.
„Lass ihn Ruhe“, keucht Stiles, eine Hand nach Derek ausgestreckt. „Du ekliges…unidentifizierbares, aber offensichtlich böses…Saugmonster! Egal, was du bist, verpiss dich!“
Ein Funke, betet Stiles innerlich. Er ist ein Funke. Er wird der großartigste Funke aller Zeiten sein. Fuck you, ich bin ein Funke.
DAS ist so eine coole Idee!! Ich hoffe, dass das in der Serie auch noch mal aufgegriffen wird.
Er fühlt sich wie Gandalf.
Magisch, badass und unantastbar. ‘Du. Kommst. Nicht vorbei!‘
Ohne Worte XD
Dann kannst du dich wieder zurückverwandeln und dein ganz normales schlecht gelauntes Selbst sein. In Menschenform. Mit Lederjacke. Und Muskeln. Weniger haarig. Oder mehr haarig. Vielleicht ist dir ja danach die Brusthaare wieder wachsen zu lassen, jetzt wo es kälter wird. Was immer du willst.
Stiles seufzt und fährt sich einer Hand über den Kopf. „Heißt das, ich darf deinen Wagen fahren?“
Das haben sie also in den Monaten zwischen S2 und S3 getrieben. HEADCANON ACCEPTED!
Das war wirklich ein sehr schönes Kapitel. Du schreibst Stiles wunderbar und dein Schreibstil passt auch noch super zu seiner Persönlichkeit. Vielleicht gibt es ja irgendwann eine Fortsetzung? :)
Übrigens, ich bin Franzi von LJ (herzausglas) und tumblr (fearless-flower), nur zur Sicherheit.^^ Eigentlich war ich hier vor Jahren mal unter einem anderen Namen angemeldet, aber weil ich die Seite dann sehr lange nicht genutzt habe, hab ich meinen Account irgendwann gelöscht. Inzwischen bin ich aber doch wieder hin und wieder hier, deshalb musste ein neuer her. Ich bin jetzt auch mal so dreist und adde dich hier als Kontakt :P
Alles liebe, Franzi
PS. Hoffe du hast einen schönen Urlaub und ich bin schon sehr gespannt wie du die letzten beiden Folgen findest ;)
Wie kommt es, dass ich diese FF von dir noch nicht kenne? Hast du die nie auf LJ gepostet oder bin ich einfach blöd und hab's übersehen?
Erst mal: Grummelwolf finde ich total super als Übersetzung für Sourwolf. Das passt richtig gut zu Stiles und wie du ihn auf Deutsch schreibst ist sowieso total LIEBE *_____* (gibt es überhaupt schon eine deutsche Synchronisation von TW? Ich weiß nur, dass es die Staffeln bei Amazon bisher nur als Import gibt... leider)
‚Komm mit in den Wald‘ hat Derek gesagt.
‚Es geht ganz schnell‘, hat Derek gesagt.
‚Ich beiße dir die Kehle durch, wenn du nicht aufhörst zu reden‘, hat Derek gesagt.
Total genial :D ich kann mir Derek richtig gut vorstellen, wie er durchs Fenster zu Stiles ins Zimmer kommt und das so von ihm verlangt ohne jegliche Erklärung. Und Stiles kommt natürlich mit.
Leider kann ich nach dem enttäuschenden Länderspiel heute Abend nicht viel kohärentes oder brauchbares schreiben, aber das sind auf jeden Fall meine Lieblingsstellen:
Das, und auf die Tatsache, dass das kein sozialer ‚hey, wie geht’s? Wollte mal vorbeiheulen‘ Anruf ist.
Scheiße, denkt er, scheißescheißescheiße. Und Derek.
Das sind zwei Wörter, die sehr oft gekoppelt in seinem Kopf auftauchen, in variierenden Zusammenhängen.
„Lass ihn Ruhe“, keucht Stiles, eine Hand nach Derek ausgestreckt. „Du ekliges…unidentifizierbares, aber offensichtlich böses…Saugmonster! Egal, was du bist, verpiss dich!“
Ein Funke, betet Stiles innerlich. Er ist ein Funke. Er wird der großartigste Funke aller Zeiten sein. Fuck you, ich bin ein Funke.
DAS ist so eine coole Idee!! Ich hoffe, dass das in der Serie auch noch mal aufgegriffen wird.
Er fühlt sich wie Gandalf.
Magisch, badass und unantastbar. ‘Du. Kommst. Nicht vorbei!‘
Ohne Worte XD
Dann kannst du dich wieder zurückverwandeln und dein ganz normales schlecht gelauntes Selbst sein. In Menschenform. Mit Lederjacke. Und Muskeln. Weniger haarig. Oder mehr haarig. Vielleicht ist dir ja danach die Brusthaare wieder wachsen zu lassen, jetzt wo es kälter wird. Was immer du willst.
Stiles seufzt und fährt sich einer Hand über den Kopf. „Heißt das, ich darf deinen Wagen fahren?“
Das haben sie also in den Monaten zwischen S2 und S3 getrieben. HEADCANON ACCEPTED!
Das war wirklich ein sehr schönes Kapitel. Du schreibst Stiles wunderbar und dein Schreibstil passt auch noch super zu seiner Persönlichkeit. Vielleicht gibt es ja irgendwann eine Fortsetzung? :)
Übrigens, ich bin Franzi von LJ (herzausglas) und tumblr (fearless-flower), nur zur Sicherheit.^^ Eigentlich war ich hier vor Jahren mal unter einem anderen Namen angemeldet, aber weil ich die Seite dann sehr lange nicht genutzt habe, hab ich meinen Account irgendwann gelöscht. Inzwischen bin ich aber doch wieder hin und wieder hier, deshalb musste ein neuer her. Ich bin jetzt auch mal so dreist und adde dich hier als Kontakt :P
Alles liebe, Franzi
PS. Hoffe du hast einen schönen Urlaub und ich bin schon sehr gespannt wie du die letzten beiden Folgen findest ;)
Kommentar zu: Kapitel 1:
Teen Wolf die deutsche Fassung kommt jeden Samstag auf rtl2 um 20:15. Uhr !! Drei folgen!!!
Ich bin total begeistert!! Freue mich wie es weiter geht!!
Von: abgemeldet
2013-07-07T10:21:43+00:00
07.07.2013 12:21
Wow! Mir gefällt dein Stil und deine Art, wie du die Umgebung beschreibst.
Außerdem gefällt mir die Story beziehungsweise die, die sich aus dem ersten Kapitel entwickeln könnte und ich bin gespannt, wie du sie umsetzen wirst!
Freue mich auf mehr!! :)
Außerdem gefällt mir die Story beziehungsweise die, die sich aus dem ersten Kapitel entwickeln könnte und ich bin gespannt, wie du sie umsetzen wirst!
Freue mich auf mehr!! :)
Kommentar zu: Kapitel 1:
Wow toll *~*
Bin so neugierig wie es weitergeht! <3
Ich mag deinen Stil und die Details in vielen Sätzen find ich auch gut ;D abgesehen davon, total spannend!
Ich hoff du schreibst bald weiter :)
LG emotional_chaos
Bin so neugierig wie es weitergeht! <3
Ich mag deinen Stil und die Details in vielen Sätzen find ich auch gut ;D abgesehen davon, total spannend!
Ich hoff du schreibst bald weiter :)
LG emotional_chaos
Kommentar zu: Kapitel 1:
Oh mein Gott.
Ich hab erst vor etwa einem Monat TeenWolf angefangen und es bis jetzt schon etwa dreimal komplett nochmal geschaut, mein Dash auf tumblr ist voll davon, archivesofourown ist auch schon nach den besten Fanfiktions abgegrast und dann kommt eine meiner Lieblings-Fanfiktion-Autorinnen und fängt eine mit super interessantem Plot nach einem promt-Vorschlag an. Das ist einfach zu schön, um wahr zu sein. Danke!
Auch wenn ich es noch etwas befremdlich finde, die vielen eingedeutschten Begriffe zu lesen; aber das gibt sich sicher mit der Zeit.
Muss wohl kaum sagen, dass ich mich jetzt schon auf das nächste Kapitel freue. C:
Ich hab erst vor etwa einem Monat TeenWolf angefangen und es bis jetzt schon etwa dreimal komplett nochmal geschaut, mein Dash auf tumblr ist voll davon, archivesofourown ist auch schon nach den besten Fanfiktions abgegrast und dann kommt eine meiner Lieblings-Fanfiktion-Autorinnen und fängt eine mit super interessantem Plot nach einem promt-Vorschlag an. Das ist einfach zu schön, um wahr zu sein. Danke!
Auch wenn ich es noch etwas befremdlich finde, die vielen eingedeutschten Begriffe zu lesen; aber das gibt sich sicher mit der Zeit.
Muss wohl kaum sagen, dass ich mich jetzt schon auf das nächste Kapitel freue. C:
Kommentar zu: Kapitel 1:
OMG! Sterek-FF und auch noch von dir! OMG!!! Aaah, all meine Fangirlie-Gefühle gehen gerade mit mir durch. Es tut mir leid!
Und Stiles ist definitiv ein fucking Funke! Ahahaha.
Und Stiles ist definitiv ein fucking Funke! Ahahaha.
Kommentar zu: Kapitel 1: