Feuer und Flamme von Ignis_Fatuus (The Culling of Stratholme) ================================================================================ Feuer und Flamme - Deutsch -------------------------- Arthas: Folgt mir! Uther: Niemals! Arthas: Ich befehle es! Uther: Das ist Wahnsinn! Chorus: Folgt ihm in die Stadt Feuer und Flamme werden herrschen Untot oder nicht – sie sind verlor’n Rot glüht der Wahn Schwing den Hammer Nach und nach gefallen Zerschmettert den Frieden Aber Licht bleibt weit zurück Arthas: Das ist Verrat! Uther: Arthas, nicht! Arthas: Ruhe! Der Orden der Silberhand… Uther: Arthas! Arthas … ist von diesem Tage an nicht mehr! Stolz steht sie vor ihnen Die Stadt so strahlend schön Stolz ganz Lordaerons Doch tiefe Schatten drohen Belebte Straßen Unwissende Bewohner Die Seuche überall Verwandelt nach und nach Chorus: Folgt ihm in die Stadt Feuer und Flamme werden herrschen Untot oder nicht – sie sind verlor’n Rot glüht der Wahn Nach und nach verwandelt Keiner wird widersteh’n Eilt, eilt, bevor er sie bekommt Aber Licht bleibt weit zurück Mal’Ganis: Ich habe Euch erwartet, junger Prinz Arthas: Wer seid Ihr? Mal’Ganis: Schreckenslord, Mal’Ganis mein Name! Arthas: Kämpft! Mal’Ganis: Nicht jetzt! Die Bewohner der Stadt sind mein! Panische Schreie hallen Die Straßen bedeckt Blutige Steine schimmern rot Der Fall begann Schrecken lauern im Schatten Tod kommt im Schlaf Versuchtes Korn brachte den Schmerz Und Tod heißt nicht Ende Chorus: Folgt ihm in die Stadt Feuer und Flamme werden herrschen Untot oder nicht – sie sind verlor’n Rot glüht der Wahn Kein Leben in der Stadt Aber kein Ende in Sicht Die Reise hat grad begonnen Als das Licht blieb zurück Mal’Ganis: Gute Arbeit, junger Prinz! Arthas: Nun, kämpft! Mal’Ganis: Nicht hier, nicht jetzt! Arthas: Feigling! Mal’Ganis: Ich erwarte Euch in den eisigen Gefilden Northrends! Arthas: Wartet! (Pause) Wir reisen nach Norden, Männer! Flammen vernichten die Schönheit Als sie die Mauern verlassen Das Leben ist vorbei Für nun und immerdar Folgt ihm nach Norden zum Tod Tod und Schmerz werden dort herrschen Untot für immerdar – er ist verlor’n Die Zeit ist gekommen Chorus: Folgt ihm in die Stadt Feuer und Flamme werden herrschen Untot oder nicht – sie sind verlor’n Rot glüht der Wahn Folgt ihm in die Stadt Feuer und Flamme werden herrschen Untot oder nicht – sie sind verlor’n Rot glüht der Wahn Arthas: Bis ans Ende der Welt, hörst du, Mal’Ganis? Bis ans Ende der Welt! Flame and Fire - English ------------------------ Disclaimer: Warcraft and all characters belong to Blizzard Entertainment. I don't gain any monetary profit out of this. This is a song about the human campaign 'The Culling' in WC3:RoC. Enjoy. Oh, and I have not taken the original dialogue since I have apparently lost my copy of the game... sorry. Flame and Fire Arthas: Follow me! Uther: No, never! Arthas: I command it! Uther: This is madness! Chorus: Follow him into the city Flame and fire will now reign Undead or not - they are lost Red shines the madness Swing the hammer One by one they will fall Shatter the peace But light will stay behind Arthas: This is treason! Uther: Arthas, don’t! Arthas: Silence! The Order of the Silverhand… Uther: Arthas! Arthas … is disbanded as of now! Tall she stands before them The city so proud and great Pride of Lordaeron Shadows linger above Crowded streets Unsuspecting citizens The plague has spread Undead they will become Chorus: Follow him into the city Flame and Fire will now reign Undead or not – they are lost Red shines the madness One by one they will turn None must survive Hurry, hurry before he claims them But light will stay behind Mal’Ganis: I have awaited you, young prince! Arthas: Who are you? Mal’Ganis: Dreadlord. Mal’Ganis’s the name. Arthas: Fight! Mal’Ganis: Not now. This town’s citizens will be mine. Panicked cries echo The streets are covered Bloodied plaster shimmers red The fall has begun Horror lurks in shadows Death comes while they sleep Infected grain has brought the pain And death might not the end Chorus: Follow him into the city Flame and Fire will now reign Undead or not – they are lost Red shines the madness No life in the city But horror has not ended The journey has just begun As light will stay behind Mal’Ganis: Good work, young prince. Arthas: Now, fight! Mal’Ganis: Not here, not now. Arthas: Craven! Mal’Ganis: I await you in the icy-territories of Northrend! Arthas: Wait! (Pause) We will go north, my men! Flames consume the beauty As they leave the walls Life has vanquished For now and evermore Follow him north to death Death and pain will then reign Undead forevermore – he is lost Time has come Chorus: Follow him into the city Flame and Fire will now reign Undead or not – they are lost Red shines the madness Follow him into the city Flame and Fire will now reign Undead or not – they are lost Red shines the madness Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)